Death Note 2017

NETFLIXEKO EKOIZPEN AMERIKARRA


Hasteko, jatorrizko edukia ez da errespetatzen, adibidez, hiria desberdina da. Jatorrizko istorioa jolas mentaletan eta askoz giro helduagoan oinarritzen dela kontuan hartuta (pertsonaia bakoitzaren pertsonalitateetan oinarrituta jatorrizko mahukan), argumentu logikorik ez du eta denbora gutxian gauza asko azaltzen saiatzen direnez, erritmoa ez da koherentea. Gainera, animearen keinuak benetako pertsonengan imitatzen saiatzen dira, beraz, 2D pertsonaietan oinarrituta egon arren, ekintza hauek egitean ez dira naturalak edo errealistak geratzen.

Argumentuak “amerikar” gehiegi ditu, beraz, live-action bat sortzeko zuten ideia ez dator bat.

L pelikulako pertsonaiak ez du Tsugumik sortutako pertsonaiaren jarrera erakusten, jatorrian askoz lasaiagoa, kalkulatzaileagoa eta barnerakoiagoa baita. Hala ere, filmean askoz ere lagunkoiagoa da eta bere emozioak gehiegi adierazten ditu, filmaren zenbait unetan modu oldarkorrean eta urduritasunez jokatzen duela ikus daiteke. Gainera, ziurtzat ematen du badakiela Kira nor den, baina ez du inolako azalpenik ematen, eta hau ere gertatzen da polizia Kira izatea baztertzen duenean, berriz ere inolako azalpenik gabe.

Light-en kasuan nahasgarria da, mangan dagoen pertsonaia oso argia delako eta hilketak egiteko logika erabiltzen duelako, baina film honetan ez ditu ezaugarri horiek guztiak. Pentsatu gabe jokatuko balu bezala da, plot-twist saiakera bat izan den amaiera kontuan hartu gabe, saiakerarena azpimarratzen dugu. Adibidez, Light pertsonaiaren ezaugarririk nabarmenena, mundu mailan ordena bat lortzeko pertsona horiek guztiak hiltzean egiten dituen barre eta esamoldeak dira. Hala ere, lehen eszenetako batean, aktorea beldurtu egiten da Ryuken agerpenarekin, eta bi segundora irribarre bat ikusten zaio aurpegian, hori pelikula osoan gertatzen da.

Amaitzeko, Ryuk eta Misa (Mia filmean) pertsonaiek ez dute inolako zentzurik. Ryukek ez du bere ezaugarri den ikusle jarrera eta ez du ia protagonismorik. Bestalde, Miaren pertsonaiak, bere janzkera gotikoagatik eta bere pertsonalitateagatik bereizten zen, nahiko txikia, manipulatzeko erraza eta Lightarekiko obsesibo samarra, hau da, live-actionek mantentzen duen ezaugarri bakarra.

Film mailan, jatorrizko edukia kontuan hartu gabe, kaskarra edo txarra besterik ez da. Jatorrizko istorioa laburbiltzen eta kondentsatzen saiatu dira, eta ez dute aintzat hartu musika edo aktoreen emanaldia. Gainera, Ryukek ez du garrantzirik argumentuarentzat, eta filmetik desagertuz gero, ia ez luke garrantzirik izango. Aktore nagusia ez da gai pertsonaia bat izan beharko lukeen karisma eta odol hotzarekin gorpuzteko.

Libretak eragindako heriotzak barregarriak dira eta, gainera, gehienetan ez dute zentzurik, batzuk ezinezkoak direla aipatu gabe.

Hemen uste dizkizugu pertsonaien konparazio batzuk:

Death Note
Nat Wolff Light rola jokatzen du
Margaret Qualley Misaren rola jokatzen du
Lakeith Stanfield Lrola jokatzen du

Aurrerakina

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.